" Wood Metal Spirit " répond à une éthique et affiche un style abstrait et contemporain.
Chaque pièce est unique, a son histoire, est voyageuse dans le temps, au fils des saisons.
La fabrication se fait de A à Z dans notre Atelier, implanté en Basse-Navarre.
" Wood Metal Spirit " answers to a special ethic and shows an abstract and modern style.
Each piece is unique, has its own story, travels trough the ages, following the seasons.
The making of each item is done from A to Z in our work shop, located in Basse-Navarre.
Quand la passion est là, le savoir-faire rime avec " Qualité et Authenticité "...
" Wood Metal Spirit " est né de la rencontre de 2 esprits libres, Stéphane et Valérie, artistes créateurs issus d'univers différents mais complémentaires. Stéphane est à la fois : Sculpteur Bronze, Fondeur en Bronze Freestyle, Ciseleur, Polisseur, Sculpteur sur Métal et Sculpteur sur Bois, Valérie est sa collaboratrice.
When the passion is there, the know-how rhymes with "Quality and Authenticity"...
" Wood Metal Spirit " was born from the meeting of 2 free minds, Stéphane and Valérie, creative artists from different worlds but complementary universes. Stéphane is at the same time : Bronze Sculptor, Freestyle Bronze Caster, Chiseller, Polisher, Metal Sculptor and Wood Sculptor, Valérie is his collaborator.
Entre Terre
et Mer
au
Pays Basque
L'effervescence "d'idées créatives" nous vient de la nature qui nous entoure. Notre objectif est de donner un second souffle à tout ce qu'elle nous offre : l'harmonie au naturel. Toutes les essences de bois que nous utilisons, proviennent de nos expéditions sur la Côte Basque et plus particulièrement dans ses terres, en Basse - Navarre.
Pour le Bronze, nous récupérons d'anciens objets "en cuivre et en étain" (tels que des pichets, des chaudrons, des soupières, des vases, des coupelles ... ) destinés à partir en déchèterie. Nous les recyclons et découpons pour "l'alliage binaire" avant d'effectuer la coulée de Bronze en Freestyle.
Cela nous permet également d'optimiser le recyclage tout en respectant l'environnement, ce qui, à l'heure actuelle est primordial.
Nous y avons mis tout notre coeur et notre énergie et espérons que nos créations apporteront autant de bonheur, dans vos différents espaces de vie, que celui que nous avons eu à les créer.
Bonne visite sur notre site,
Stéphane et Valérie.
Between Earth and Sea in the Basque Region.
The effervescency of "creative ideas" is coming from the Nature surrounding us. Our purpose is to give a second life to everything that She can offer us: Natural Harmony. All the wood species that we are using come from our expeditions on the Basque Coast and particulary in her lands, in Basse-Navarre.
For Bronze, we salvage old "copper and pewter" objects (such as jars, cauldrons, soup bowls, vases, cups ...) destined to go to the recycling center. We recycle and cut them for the binary alloy before performing the Freestyle Bronze casting.
This also allows us to optimize the recycling as well as respecting the environment, which is nowadays essential.
We put in our designing all our heart and energy, and we hope that our creations will bring you as much as happiness, to your various spaces of lives, that we had to create them.
Enjoy your tour on our website,
Stéphane and Valérie.